Próximamente, presentación de nuestra publicación “MUJERES TRABAJANDO. GUIA DE RECONOCIMIENTO URBANO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO”

Próximamente, el Col·lectiu Punt 6 presentará la publicación: MUJERES TRABAJANDO. GUIA DE RECONOCIMIENTO URBANO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

El objetivo de esta guía es empoderar a las mujeres para que participen en las transformaciones urbanas de forma activa como motores de cambio. Esta guía es una herramienta que sirve para dar visibilidad a las experiencias de las mujeres como fuente singular de conocimiento del entorno cotidiano donde habitamos y, además para cuestionar la división de trabajos y reivindicar entornos donde las tareas domésticas y de cuidados sean compartidas socialmente y no sólo una responsabilidad de las mujeres.

Es una guía fácil, accesible y abierta que ofrece una gran diversidad de actividades para que grupos de mujeres participen activamente en la transformación urbana y en la mejora física y social de los barrios, pueblos o ciudades donde viven.

Esta publicación estará disponible próximamente en nuestro blog con licencia Creative Commons sólo en catalán. Desde Col·lectiu Punt 6 estamos buscando recursos para traducir la guía a castellano e inglés. Si te interesa colaborar te puedes poner en contacto con nosotras al correo electrónico colectivopunto6@gmail.com.

Esperamos con mucha ilusión que sea útil!!!!! Aquí tienes una muestra!

Extracte_guia Extracte_guia1_Página_05 Extracte_guia1_Página_09

Pròximament, el Col·lectiu Punt 6 presenta la publicació: DONES TREBALLANT. GUIA DE RECONEIXEMENT URBÀ AMB PERSPECTIVA DE GÈNERE.

L’objectiu d’aquesta guia és apoderar a les dones perquè participem en les transformacions urbanes de forma activa com a motors de canvi. Aquesta guia és una eina que serveix per donar visibilitat a les experiències de les dones com a font singular de coneixement de l’entorn quotidià on habitem i, a més a més, per qüestionar la divisió de treballs i reivindicar entorns on les tasques domèstiques i de cura siguin compartides socialment i no només una responsabilitat de les dones.

És una guia fàcil, accessible i oberta que ofereix una gran diversitat d’activitats per a que grups de dones participin activament en la transformació urbana i en la millora física i social dels barris, pobles o ciutats on viuen.

Aquesta publicació estarà disponible properament al nostre blog amb llicència Creative Commons només amb català. Des del Col·lectiu Punt 6 estem buscant recursos per traduir la guia en castellà i anglés. Si t’interessa col·laborar et pots posar en contacte amb nosaltres al nostre correu colectivopunto6@gmail.com.

Esperem amb molta il·lusió que sigui d’utilitat!!!!! Aquí tens una mostra!

 Soon, Col·lectiu Punt 6 will present the publication: WOMEN WORKING. GUIDE OF URBAN RECONNAISANCE FROM A GENDER PERSPECTIVE

The objective of this guide is to empower women and foster their active participation in urban transformations. This guide is a tool to make visible women’s experiences as a singular source of knowledge of the everyday environment we live in. In addition, it is a tool to challenge the division of work, and advocate for environments where the domestic and care tasks are socially shared and not only women’s responsibilities.

It is an easy, accessible and open guide that offers a wide diversity of activities to women’s groups that want to actively participate in the urban transformation and the physical and social improvement of their neighborhoods, towns and cities.

This publication will be soon available in our blog only in Catalan with Creative Commons license. We are searching for funds to translate the guide in Spanish and English. If you want to help us, please send us an e-mail to colectivopunto6@gmail.com.

We hope this guide will be useful!!!!! Here you can access a sample of it!

Extracte_guia

Extracte_guia1_Página_07 Extracte_guia1_Página_11

 

One thought on “Próximamente, presentación de nuestra publicación “MUJERES TRABAJANDO. GUIA DE RECONOCIMIENTO URBANO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s