Premio a Mejor Práctica 2013 de Mujeres Transformando Ciudades – Best Practice Award 2013 of Women Transforming Cities

El viernes nos levantamos con una emocionante noticia: “Mujeres Transformando Ciudades”- Women Transforming Cities nos concedió uno de los premios internacionales a Col·lectiu Punt 6 como Mejor Práctica. Women Tranforming Cities es una organización basada en Vancouver, formada por mujeres diversas que se han organizado para acabar con la invisibilidad y el silencio de mujeres y niñas en la agenda política de la ciudad de Vancouver, Canada. Trabajan para conseguir compromiso político y eliminar las barreras que muchas mujeres afrontan a la hora de acceder a servicios básicos.

foto1 portada

El jueves 30 de mayo organizaron una conferencia en Vancouver que concluyó con la entrega final de los Premios a las Mejores Prácticas- Best Practice Awards, que tienen el fin de reconocer logros excepcionales en el diseño y transformación de ciudades para el progreso de las mujeres. Los premios de este año reconocían a programas políticas y prácticas a nivel municipal que reflejaban el éxito, promovían cambio institucional y mejoran la vida urbana.

Col·lectiu Punt 6 ha ganado uno de los premios a prácticas internacionales, por los más de 100 Talleres de Participación de la mujeres en el diseño de la ciudad, que Punt 6 ha realizado en toda Catalunya en los últimos 8 años y que han contribuido al empoderamiento de más de 1500 mujeres. Han sido cinco proyectos finalistas y se ha concedido un premio a la mejor práctica a Punt 6.

diploma

Tuvimos la suerte de que Maria Laura Muxí, hermana de Zaida, que vive en Vancouver, pudiera representarnos en la gala de entrega de premios. Muchas gracias Maria Laura!

maria laura
Desde el Col·lectiu Punt 6 también queremos mostrar nuestro agradecimiento a todas las mujeres y asociaciones de mujeres con las que hemos colaborado a lo largo de estos años y también a nuestras antecesoras y contemporáneas feministas, que trabajan cada día por ciudades más igualitarias, justas e inclusivas.

También queremos felicitar al resto organizaciones que recibieron un premio a la major práctica: GROOTS Peru, Women’s in Cities International, Working for Change, Atira Women’s Resource Center, Aboriginal Mother Centre Society, Coalition of Vancouver Memorial Installation Groups, y Pacific Immigrant Resource Society. Nos sentimos privilegiadas de poder estar entre las premiadas.

Finalmente agradecer a las organizadoras del evento por permitir visibilizar experiencias como la nuestra y como las demás que se reconocieron. Seguiremos trabajando para mejorar los entornos donde vivimos!!!

———————————————————————————————————-

On Friday, we woke up with great news! Women Transforming Cities chose us as the Overall Winner for the Best Practive Awards 2013.  Women Transforming Cities is formed by a diverse group of women who have been organizing to end the growing silence and invisibility of girls’ and women’s voices and issues from the political agenda in the City of Vancouver. WTC works to ensure political commitment to addressing and removing barriers that many women face in accessing essential services.

foto1 portada

On Thursday May 30th, WTC organized a conference in Vancouver that concluded with the presentation of Best Practice Awards. The Women Transforming Cities Best Practice 2013 Awards recognize outstanding achievement in designing cities for the advancement of women that leads to transformation of cities. The 2013 Awards showcase good practices, policies and programs at the municipal level, that illustrate success, encourage institutional change and improve urban life.

Col·lectiu Punt 6 won one of the Best Practice Awards with the Project of Workshops “Women’s participation in the design of the city”. Thanks to this project, during the last 8 years we have enriched our urban knowledge with the experiences that more than1500 women have shared with us in over 100 workshops. There were five projects finalists and Punt 6 got one Best Practice Award.

diploma

We were fortunate that Maria Laura Muxí, Zaida’s sister, who lives in Vancouver, could attend the presentation of the awards and represent Col·lectiu Punt 6. Thank you very much Maria Laura!

maria laura

From Col·lectiu Punt  6 we want to show our appreciation to all women and women’s associations with whom we have worked over the years as well as our predecessors and contemporary feminists, who work every day to make more equitable, fair and inclusive cities. Also, we want to congratulate to the other Award Winners: GROOTS Peru, Women’s in Cities International, Working for Change, Atira Women’s Resource Center, Aboriginal Mother Centre Society, Coalition of Vancouver Memorial Installation Groups, and Pacific Immigrant Resource Society. We feel honor to be among the awardees.

Finally, we want to thank to the organizers of the event to make more visible experiences like ours and like the others, which were rewarded. We will continue working to improve the environments where we live!

2 thoughts on “Premio a Mejor Práctica 2013 de Mujeres Transformando Ciudades – Best Practice Award 2013 of Women Transforming Cities

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s